|
Игра слов. -
Довольно интересно иногда узнавать,что обозначает то или иное крылатое слово,которое мы произносим изо-дня в день. Вот и я иногда занимаюсь "раскопками" особо интересных случаев. Если вам тоже это интересно-присоединяйтесь!
ЛЕТЕТЬ КУБАРЕМ-кубарь-в старину так называли волчок для игры
КОМАР НОСУ НЕ ПОДТОЧИТ-"подточить"-с силой подпихнуть
ГОЛ КАК СОКОЛ-сокол-гладкое чугунное орудие,таран в виде ствола на цепах.
ПОПАЛ КАК КУР В ОЩИП(ВО ЩИ)- ощип-ловушка для птиц.
ПЕРВЫЙ БЛИН КОМОМ-в древнеславянском языке "ком"-медведь.Медведей славяне почитали,просыпающемуся медведю несли первый блин. Так что читается правильно-"первый блин-комам".
АЛКОГОЛЬ-это слово у арабов имело второе значение,прямое-"аль-коль"-чистое вещество.Это была металлическая пудра.которой красавицы накладывали на веки.Постепенно оно утратило свое первоначальное значение...
|