Scaleforum.ru - форум коллекционеров масштабных моделей  
Вернуться   Scaleforum.ru - форум коллекционеров масштабных моделей > Наш форум > Наши коллекции

Ответ
 
Опции темы
11.03.2011, 21:57   (#691) Старый
sanek89111 sanek89111 вне форума
Начальник мехколонны
Оратор
 
Аватар для sanek89111
 
Сообщений: 4,403
Сказал(а) спасибо: 80,670
Поблагодарили 41,503 раз(а) в 4,661 сообщениях
Регистрация: 18.12.2008
Репутация: 60545
По умолчанию

Пара немцев БМВ И Мерседес.
Миниатюры
Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
1klaus (13.03.2011), Bolt&Co (13.03.2011), antikvar103 (19.03.2011), black-bus (14.06.2012), BlackWolf (18.03.2011), darkmodder (02.08.2019), DenisGuskov (10.04.2017), Denizzo (11.03.2011), Gagarin URA56 (18.03.2011), gavr (12.03.2011), Julia. (15.03.2011), Дмитрий К (30.03.2011), KSN-71 (19.03.2011), ldg29 (13.03.2011), Novel_kms (02.07.2012), Sheriff_60 (11.03.2011), регион102 (13.03.2011), tixon (13.03.2011), TWEEK (12.03.2011), vitfish (12.03.2011), Юрий Карпов (13.03.2011), Валерьян (19.03.2011), Дмитрий16 (04.04.2011), эндрю1975 (11.03.2011)
12.03.2011, 07:13   (#692) Старый
gavr gavr вне форума
Начальник мехколонны
Оратор
 
Аватар для gavr
 
Сообщений: 2,181
Сказал(а) спасибо: 31,190
Поблагодарили 31,908 раз(а) в 3,895 сообщениях
Регистрация: 31.05.2010
Репутация: 11300
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sanek89111 Посмотреть сообщение
Форд тандербирд
Правильно пишется "тандербёрд" -, а переводится как "Гром-птица", но это так, к слову.
Модели все просто замечательные ! Поздравляю !
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
sanek89111 (12.03.2011)
12.03.2011, 10:41   (#693) Старый
Denizzo Denizzo вне форума
Начальник мехколонны
Вещатель
 
Аватар для Denizzo
 
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 21,007
Поблагодарили 8,178 раз(а) в 1,254 сообщениях
Регистрация: 25.03.2009
Адрес: Самара
Репутация: 8700
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от gavr Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от sanek89111 Посмотреть сообщение
Форд тандербирд
Правильно пишется "тандербёрд" -, а переводится как "Гром-птица", но это так, к слову.
Вообще-то, "Буревестник" .
Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
sanek89111 (12.03.2011), tixon (13.03.2011)
12.03.2011, 15:05   (#694) Старый
gavr gavr вне форума
Начальник мехколонны
Оратор
 
Аватар для gavr
 
Сообщений: 2,181
Сказал(а) спасибо: 31,190
Поблагодарили 31,908 раз(а) в 3,895 сообщениях
Регистрация: 31.05.2010
Репутация: 11300
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от denizzo Посмотреть сообщение
Вообще-то, "Буревестник" .
Тут скорее речь идёт не о дословном переводе а о смысле. Вот тут статейка ...
http://www.zr.ru/a/3218/
Ответить с цитированием
13.03.2011, 00:27   (#695) Старый
Bolt&Co Bolt&Co вне форума
Зам. Министра Автомобильной промышленности
Опытный Оратор
 
Аватар для Bolt&Co
 
Сообщений: 14,827
Сказал(а) спасибо: 89,566
Поблагодарили 184,489 раз(а) в 21,178 сообщениях
Регистрация: 22.01.2010
Адрес: Москва, ЮВАО
Репутация: 101930
По умолчанию

И Бяки, и Буки..все отлично смотрятся!!!! Обширное пополнение!!!


СОБЕРУ КИТЫ НА ЗАКАЗ,ПРОДАМ МОДЕЛИ ИЗ СВОЕЙ КОЛЛЕКЦИИ И ПРОДАЮ НОВИНКИ ОТ РИТМОНЕКСА НА ЗАКАЗ
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
sanek89111 (13.03.2011)
13.03.2011, 09:59   (#696) Старый
Юрий Карпов Юрий Карпов вне форума
† Светлая память
Оратор
 
Аватар для Юрий Карпов
 
Сообщений: 3,416
Сказал(а) спасибо: 53,295
Поблагодарили 16,959 раз(а) в 5,312 сообщениях
Регистрация: 05.12.2010
Адрес: Самара 163/rus
Репутация: 23920
По умолчанию

Поздравляю, прекрасно обновился!
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
sanek89111 (13.03.2011)
13.03.2011, 10:43   (#697) Старый
ldg29 ldg29 вне форума
Начальник мехколонны
Оратор
 
Аватар для ldg29
 
Сообщений: 4,338
Сказал(а) спасибо: 42,386
Поблагодарили 38,299 раз(а) в 3,799 сообщениях
Регистрация: 11.10.2009
Адрес: г. Архангельск
Репутация: 31361
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от gavr Посмотреть сообщение
Правильно пишется "тандербёрд" -, а переводится как "Гром-птица", но это так, к слову.
Модели все просто замечательные ! Поздравляю !
Тоже к слову. В английском языке "Р" не произносится, правильно будет "тандебёд". А вообще считаю извращением писать иностранные названия автомобилей по-русски.
Ответить с цитированием
13.03.2011, 11:30   (#698) Старый
tixon tixon вне форума
Директор мехколонны
Оратор со стажем
 
Аватар для tixon
 
Сообщений: 5,505
Сказал(а) спасибо: 43,490
Поблагодарили 20,075 раз(а) в 4,973 сообщениях
Регистрация: 27.12.2009
Адрес: Челябинск
Репутация: 17500
По умолчанию

Отлично Нью Рейем затарился !
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
sanek89111 (13.03.2011)
18.03.2011, 17:02   (#699) Старый
sanek89111 sanek89111 вне форума
Начальник мехколонны
Оратор
 
Аватар для sanek89111
 
Сообщений: 4,403
Сказал(а) спасибо: 80,670
Поблагодарили 41,503 раз(а) в 4,661 сообщениях
Регистрация: 18.12.2008
Репутация: 60545
По умолчанию Ока -

Вы не смотрите на оку
Как на железный таз,
Ока с наружи неахти
Зато в душе камаз!
Миниатюры
Ответить с цитированием
19 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Bolt&Co (18.03.2011), antikvar103 (19.03.2011), autozap-46 (18.03.2011), black-bus (14.06.2012), BlackWolf (18.03.2011), darkmodder (02.08.2019), DenisGuskov (10.04.2017), gavr (18.03.2011), Julia. (29.03.2011), Дмитрий К (30.03.2011), KSN-71 (19.03.2011), Novel_kms (02.07.2012), vitfish (18.03.2011), АВТОБУСNИК (18.03.2011), Penza-58 (18.03.2011), Валерьян (19.03.2011), Дмитрий16 (04.04.2011), Николай03 (02.06.2022), эндрю1975 (18.03.2011)
18.03.2011, 17:15   (#700) Старый
gavr gavr вне форума
Начальник мехколонны
Оратор
 
Аватар для gavr
 
Сообщений: 2,181
Сказал(а) спасибо: 31,190
Поблагодарили 31,908 раз(а) в 3,895 сообщениях
Регистрация: 31.05.2010
Репутация: 11300
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от sanek89111 Посмотреть сообщение
Вы не смотрите на оку
Как на железный таз,
Ока с наружи неахти
Зато в душе камаз!
Улыбнуло ! ))) Ну а рисунок с гильотинными дверями вообще сразил наповал )))
Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо:
sanek89111 (18.03.2011)
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 14:29.