|
|
14.12.2014, 21:08
(#451)
|
|
Магистр Ф1
 
Сообщений: 2,941
Сказал(а) спасибо: 6,293
Поблагодарили 11,714 раз(а) в 2,623 сообщениях
Регистрация: 09.07.2012
Адрес: Люберцы;Красная Горка
Репутация: 20890
|
....Игорь,Сорри за офф,в твоей теме....
Саня,дело не в написании и прочтении конкретного имени,а в распространенной "русскоязычной" ошибке,когда "sh" читается как "ш",а должно как "с' "... Цитата:"... Суши или суси? Сашими или сасими? Мицубиши или Мицубиси? Тошиба или Тосиба? Японисты говорят: если бы японец услышал вариант «суши», он бы вообще не понял, о чем речь. Дело в том, что звука «ш» в японском языке не существует, только «с». Откуда же тогда взялись суши? От неверного прочтения английской транскрипции, говорят специалисты. Сочетание sh мы привыкли читать как «ш», что применительно к японскому языку неправильно. Однако, как уже было сказано выше, коней на переправе не меняют. Раз уж прижились у нас суши, никуда их теперь не денешь..." Кстати,печальнознаменитая "Фукусима" пишется как "Fukushima",но так как мы до событий не слышали такого "имени",вот и называем правильно... Кстати: http://wildsoft.ru/drv.php?l=F&id=197508035 http://unicorn-f1.narod.ru/Pilots/F/PilotsF.html победить в Монако,но четырежды выиграл в Спа,на трассе,которую ненавижу?" Джим Кларk Визитка. Formula One:1970 - 1980 (Кликабельный список(пост ##1-4) Год 1967:Ф1 и не только...(Кликабельный список(пост #1) Jim Clark and his cars |
|
|
|
|
14.12.2014, 21:55
(#452)
|
|
Японский городовой
 
Сообщений: 11,548
Сказал(а) спасибо: 106,979
Поблагодарили 86,089 раз(а) в 13,821 сообщениях
Регистрация: 27.06.2012
Адрес: MOSCOW, Never Sleeps
Репутация: 140661
|
Целиком и полностью с тобой согласен Лёш!!!
Всё дело в "дурацком" английском языке! Который искажает не только наш язык, культуру но и наши фамилии и имена, данные нам нашими предками! И это не только касается нас или Японцев... Отсюда вся сумятица! Конечно правильно так - 鮒子田 寛, но это вряд ли кто поймёт, поэтому мы и переводим через "сломанный телефон". Да простит меня Игорь, за мои деяния!!!))) |
|
|
|
| Пользователь сказал cпасибо: | ||
Alex1967 (14.12.2014) | ||
|
24.12.2014, 20:23
(#453)
|
|
Начальник мехколонны
Сообщений: 3,696
Сказал(а) спасибо: 12,076
Поблагодарили 19,403 раз(а) в 3,411 сообщениях
Регистрация: 24.10.2010
Адрес: Югра
Репутация: 19790
|
ИТОГИ 2014 ГОДА.
Это только шестидесятые. Завтра получу еще две модели и тогда выложу 70е. |
|
|
|
| 16 пользователя(ей) сказали cпасибо: | ||
77 RUS (24.12.2014), ArtBrat (27.12.2014), Deus Ex Machina (24.12.2014), gekonay (24.12.2014), mih_y (17.01.2015), miki86 (24.12.2014), qub (24.12.2014), skrinnyk (26.12.2014), Tom. (26.12.2014), VR65 (24.12.2014), yanbarisov (31.12.2014), Виктор13 (25.12.2014), Дима777 (27.12.2014), Дмитрий DS (24.12.2014), Самурай (24.12.2014), Снусмумрик (27.12.2014) | ||
|
26.12.2014, 15:57
(#455)
|
|
Директор мехколонны
Сообщений: 5,370
Сказал(а) спасибо: 14,046
Поблагодарили 35,794 раз(а) в 5,454 сообщениях
Регистрация: 14.03.2009
Адрес: Каменск-Шахтинский , RUS 61
Репутация: 37200
|
Игорь , австрийский Марч самый классный из всех Марчей !
Рад , что он у тебя есть ... Ну , а твои итоги года радуют - отличная коллекция ! |
|
|
|
| Пользователь сказал cпасибо: | ||
Mr 101x (26.12.2014) | ||
|
26.12.2014, 18:48
(#457)
|
|
Начальник мехколонны
Сообщений: 3,696
Сказал(а) спасибо: 12,076
Поблагодарили 19,403 раз(а) в 3,411 сообщениях
Регистрация: 24.10.2010
Адрес: Югра
Репутация: 19790
|
Продолжаю показ моделей, приобретенных мною в этом не простом году.
Первая партия любимых болидов офигенных семидесятых. |
|
|
|
| 16 пользователя(ей) сказали cпасибо: | ||
Alex1967 (26.12.2014), ArtBrat (27.12.2014), Deus Ex Machina (26.12.2014), gekonay (28.12.2014), mih_y (17.01.2015), miki86 (27.12.2014), qub (26.12.2014), Ronin-Spb (27.12.2014), skrinnyk (27.12.2014), Tom. (26.12.2014), VR65 (26.12.2014), yanbarisov (31.12.2014), Виктор13 (27.12.2014), Дима777 (27.12.2014), Самурай (26.12.2014), Снусмумрик (27.12.2014) | ||
|
27.12.2014, 20:23
(#460)
|
|
Директор мехколонны
Сообщений: 5,370
Сказал(а) спасибо: 14,046
Поблагодарили 35,794 раз(а) в 5,454 сообщениях
Регистрация: 14.03.2009
Адрес: Каменск-Шахтинский , RUS 61
Репутация: 37200
|
Цитата:
|
|
|
|
|
